Интересы людей, которые переехали или собираются переехать в другую страну, представляет иммиграционный адвокат. На консультации с ним вы решите, какого уровня услуги нужны, поскольку их диапазон весьма широк: от получения политического убежища и статуса беженца до гражданства.
Иммиграционный адвокат специализируется в следующих аспектах:
- вид на жительство (green card) и гражданство (натурализация);
- все типы виз, включая: «инвестор» (EB), «предприниматель» (E-1, E-2), студенческие визы (F1, J1), семейные, туристические, рабочие, иммиграционные (категории H, L, E, P, O, R);
- иммиграционные петиции на воссоединение семьи (на родителей, супругов, детей, родных братьев, сестер);
- виза «жених/невеста» (K);
- переключение с одной категории виз на другую;
- политическое убежище, беженцы, защита прав лиц нетрадиционной ориентации;
- помощь в случае задержания иммиграционными службами и при угрозе депортации из страны.
Запомните: грамотный адвокат будет заниматься вашей иммиграцией (оформлять бумаги, давать советы и т.д.) — он не будет искать вам работу, чтобы оформить рабочую визу, и не даст «полезные» советы, как обмануть иммиграционного офицера на интервью. В то же время в его компетенции будет проконсультировать, как лучше поступить именно в вашей ситуации, или рассказать, что в связи с изменением в законодательстве страны, куда вы хотите переехать, упростился переход из одного статуса в другой, чем вы вполне можете воспользоваться.
Что именно делает иммиграционный адвокат, чего не умеют остальные?
Самая большая неприятность, которая может произойти при оформлении документов самостоятельно, — это их возврат из-за ошибки. А возврат — это упущенное время, особенно при рассмотрении дела о продлении или смене статуса. Подобные ситуации минимизированы, если вы сотрудничаете с иммиграционным адвокатом: зная специфику подобных дел, он учтет возможные нюансы и преподнесет вашу ситуацию в выгодном свете. Многопрофильный юрист может не знать всех тонкостей и даже если и не допустит ошибок, то и не использует всех возможностей для успешной реализации дела.
Еще один важный момент в миграционном процессе — интервью с представителем иммиграционной службы. Конечно, у него нет цели «завалить» вас на интервью, он действует в соответствии с законодательством своей страны, но тем не менее человеческий фактор исключать нельзя. У иммиграционного офицера может быть плохое настроение, неудачно прошедшее интервью, личные драмы… да масса жизненных проблем, которые могут повлиять на вашу ситуацию. В таком случае адвокат проследит, чтобы офицер не перешел рамки дозволенного неуместными вопросами или не ввел в заблуждение. Он также убедится, что переводчик корректно переводит ваши вопросы и ответы, в конце интервью подведет итог вашей речи и укажет на возможные неточности офицера. Если останутся вопросы, то свои замечания ваш адвокат зафиксирует в письменной форме и передаст на рассмотрение. В общем, имея рядом грамотного специалиста, вы можете считать себя под надежной защитой.
Однако даже если предположить, что вы все-таки сумеете справиться с подготовкой документов, заполнением анкеты, интервью и прочими юридическими делами, предшествующими иммиграции, то ситуация, в которой не обойтись без защитника и консультанта, — это, несомненно, представление ваших интересов в иммиграционном суде (если потребуется). Иммиграционный суд — это прежде всего борьба за интересы. Каждая сторона обязана доказать свою позицию, поэтому хорошо выработанная стратегия защиты может кардинально повысить шансы на успех. С одной стороны, адвокат поможет представить вашу ситуацию в выигрышном свете, провести допрос так, чтобы вы четко сформулировали свою позицию и не уходили от темы, зарекомендовав себя как логичного и последовательного человека. С другой стороны, защитник сможет корректировать вопросы и действия представителей прокурора, иммиграционной и таможенной служб, а при необходимости указать им на предвзятость и нежелание содействовать. Если же решение все-таки вынесут не в вашу пользу, адвокат поможет составить апелляцию и обжаловать решение судьи в высших инстанциях.
Как выбрать иммиграционного адвоката?
В первую очередь нужно выбирать специалиста с лицензией и специализирующегося именно по нужному вам профилю. Это даст максимальную уверенность в том, что информация о законодательстве нашего стремительно мигрирующего мира будет отслеживаться и своевременно использоваться.
Отзывы и рекомендации никогда не повредят. Однако личное впечатление при встрече и во время общения будет гарантом того, что вы найдете общий язык. Многие адвокаты предлагают бесплатную консультацию, чтобы понять, смогут ли они работать с клиентом.
Еще один момент. Не стоит обращаться в крупную фирму, рассчитывая на ее востребованность и репутацию. Такие организации, как правило, живут за счет прибыльных корпоративных клиентов, поэтому будьте готовы, что вам придется иметь дело с младшим юристом.
Конечно же, есть вещи, которые можно сделать и без участия иммиграционного адвоката. Вы вполне можете заполнить анкету, подать заявку на визу или разрешение на паспорт. Если вопросов не возникло, ждите подтверждения и продолжайте оформление дальше уже в сотрудничестве с адвокатом либо, получив отрицательный ответ, дополнительно проконсультируйтесь и повторите процедуру.
Сколько стоят услуги иммиграционного адвоката?
В среднем консультация иммиграционного адвоката стоит в пределах $100–150. Однако если серьезно подойти к поиску нужного вам специалиста, то можно найти и бесплатные консультации в рамках какой-нибудь иммиграционной программы. Важно также, на какой территории вы занимаетесь оформлением визы на проживание. Если вы уже находитесь в стране, в которой планируете остаться, то велик шанс найти лицензированного адвоката с корректной ценой за консультацию или с возможностью оплатить услуги в рассрочку. Здесь опять же включается человеческий фактор. Иммиграционный адвокат понимает, что не всегда у его клиентов, прибывших в страну недавно, есть высокооплачиваемая работа и достаточно денег для оплаты услуг. Он может войти в положение и предложить удобный способ оплаты, а в некоторых случаях даже проконсультировать бесплатно.
Зачастую похожие дела будут стоить по-разному. Это зависит от многих факторов. Оценивая дело потенциального клиента, адвокат учитывает сложность оказываемой услуги, количество времени, которое придется на него затратить, и личное отношение. Если клиент образован и достаточно юридически грамотен, способен перевести и заполнить документы самостоятельно, то это значительный повод снизить цену на услуги. Важными аспектами также станут загруженность самого адвоката другими делами и конкуренция.
Кроме суммы, учитывайте и форму оплаты. Она бывает фиксированной и почасовой. При фиксированной оплате вы сможете спокойно собирать документы и готовиться в рамках вашего дела, при часовой — внимательно следить, как и за что с вас берут деньги, корректно ли затраченное время выполненным действиям и можно ли его сократить в дальнейшем.
Если вы приняли решение заключить договор с иммиграционным адвокатом, старайтесь максимально изучить документы, задать вопросы по интересующим вас пунктам и не стесняйтесь просить объяснить или перевести непонятное.
Подойдут ли советы бывалых?
Большинство людей, прежде чем пойти в адвокатскую контору, пытаются решить свои проблемы с помощью консультаций в Интернете или поговорить со знакомыми, оказавшимися в подобной ситуации. Это хорошо, чтобы получить начальное представление о том, что вам предстоит. Однако принимать советы и полагаться только на онлайн-консультации может оказаться недальновидным поступком. Как бы ни были похожи ситуации и алгоритм действий при них, каждый случай индивидуален. То, что прошло легко и спокойно у ваших друзей, в вашем случае может принести значительные проблемы. Вы не можете знать все нюансы истории ваших друзей, они могут о чем-то забыть или что-то упустить из виду. Их благой совет может навредить, а не помочь. Прежде чем последовать ему, подумайте, чего это может стоить. Интернет-консультации дадут общее представление о том, как вам действовать, но они не помогут в конкретных ситуациях. Самое важное: знакомые со своим опытом, форумы и онлайн-консультации не несут ответственности за то, как вы используете их информацию. Последствия будут вашей проблемой.
Иммиграционный адвокат отвечает за свои действия. За неправильный совет или неквалифицированную консультацию он как минимум может лишиться репутации, а иногда и лицензии. Если вы остались недовольны, а желаемый результат не достигнут, если у вас возникли разногласия с адвокатом, вы вправе обратиться в суд или подать жалобу в коллегию адвокатов, в которой он состоит. В любом случае вы юридически защищены в случае неудачи по вине адвоката.
Мнение эксперта
Наталья Полутин — иммиграционный адвокат с офисом, расположенным в штате Аризона. Наталья состоит в Американской коллегии иммиграционных адвокатов и специализируется на рабочих визах и иммиграции по бизнес- и инвесторским категориям. О некоторых аспектах иммиграционной практики Наталья пишет в «Живом журнале» под псевдонимом logofilka.
Один из наиболее популярных вопросов, на который мне приходится отвечать, — это вопрос «можно ли обойтись в иммиграционном процессе без адвоката?». К сожалению, однозначного ответа на этот вопрос нет. Формально требования быть представленным адвокатом в иммиграционном процессе в США нет. Более того, в современном мире практически любой может с минимальными временными затратами найти информацию об иммиграционном процессе, необходимых документах и категориях иммиграции. В интернет-сообществах и на тематических форумах люди охотно делятся опытом или даже дают советы, опираясь на свою личную практику. Даже официальные сайты иммиграционных служб становятся все более «дружелюбными» к пользователю и предлагают массу бесплатных ресурсов, позволяющих составить первичное представление о процессе или даже самостоятельно заполнить какие-то формы электронно. Весь этот массив информации создает иллюзию доступности концепции «сделай сам» и побуждает как минимум попробовать разобраться в своем деле.
Ничего предосудительного в том, чтобы пуститься в «свободное плавание», нет. Мне довольно часто в ходе первой же консультации случается говорить потенциальным клиентам, что, по моей предварительной оценке, дело не предвещает осложнений и при желании человек с навыками бумажной работы и знанием английского может заполнить необходимые формы самостоятельно. Однако опасность заключается в том, что при кажущейся простоте процесса иммиграционное право США — очень сложная и во многом уникальная система. Такого (ну, точно такого) нет ни в одной стране мира. Оно не является ни уголовным правом, ни гражданским. Оно находится в федеральной юрисдикции, но при этом опирается и на локальные судебные прецеденты. Оно меняется практически ежедневно, потому что сильно зависит от политических движений и внутренних регуляций многочисленных агентств. Поэтому часто гораздо большей сложностью является не заполнение какой-то находящейся в открытом доступе формы, а возможность распознать легальные последствия и потенциальные осложнения от заполнения этой формы.
К сожалению, миф о легкости иммиграционного процесса в интернет-пространстве плодят именно те, кто не имеет возможности адекватно оценить сложность иммиграционного права в силу отсутствия профильного образования и ограниченности выборки. Я это для себя называю «синдром дельфина». Существует легенда, что дельфины спасают утопающих, подталкивая их к берегу. Однако специалисты полагают, что дельфины вообще любят играть с большими объектами и поэтому иногда действительно, заметив в воде барахтающегося человека, играя, выталкивают его на берег. Спасенный человек полагает, что его спасли дельфины, и радостно всем об этом рассказывает. А те, кого дельфины, так же играя, уталкивают в открытый океан, уже никому ничего не расскажут. Собственно, каждый, кто заполнил несложную бумажку в иммиграционном процессе и получил нужный результат, с гордостью несет свою историю успеха на форумы и социальные сети, плодя миф о легкости процесса. А тот, кто попробовал сам и не справился, барахтается там, откуда он уже вряд ли выплывет, и, конечно, никому ничего не рассказывает. Как вы понимаете, любой не-юрист, опирающийся на свой собственный опыт, может сослаться на одно-единственное дело — свое. В арсенале у практикующего адвоката выборка из десятков, а то и сотен дел его собственной практики плюс доступ ко всему массиву прецедентов.
Разумеется, каждый иммигрант потенциально может оказаться в ситуации, когда адвоката он себе позволить не может. С финансовыми затруднениями сталкиваются в иммиграционном процессе беженцы, жертвы насилия в семье, свидетели преступлений, для которых есть отдельная иммиграционная категория. Для этих групп иммигрантов есть масса ресурсов, позволяющих получить юридическую помощь бесплатно или по специальному сниженному тарифу. Но в то же время в русскоязычном пространстве уже выросло поколение потенциальных иммигрантов, которые уже не клеили сами обои и не возделывали огороды. Они с пониманием относятся к концепции оплаты услуг и делегирования полномочий. Если среди клиентов более старшего поколения еще периодически встречаются люди, воспринимающие адвоката как финансовую обузу, навязанную системой, то людям, рожденным в 1970-х или позже, уже психологически легче доверить решение своих проблем тому, кто получает за это гонорар, и сосредоточиться на реализации своих замыслов.
От редакции
Переводчик, преподаватель Наталия Журавска предлагает список вопросов, который поможет вам определиться с приоритетами в выборе страны для переезда, чтобы мечта на практике не оказалась разочарованием: https://psy.systems/post/emigracia-15-voprosov.
Для тех, кто принял решение эмигрировать и определился с выбором страны, мы подготовили гайд из семи шагов. Как организовать процесс максимально безболезненно, читайте в нашем материале: https://psy.systems/post/kak-emigrirovat-v-druguyu-stranu.
Читайте удивительные истории эмиграции в нашем проекте «Жизнь за границей»: https://psy.systems/category/zhizn-za-granicej/posts.
