Есть люди, про которых хочется сказать что-то точное. Не «он хороший» и не «она милая», а что-то, что попадёт в самую суть: умение держаться, странная привычка, особая манера шутить. И вот тут часто оказывается, что словарного запаса  не хватает. Чаще всего мы используем good или nice, но это как сказать «вкусно» про любое блюдо: от борща до тирамису. Работает, но не передаёт нюансов, а ведь характер — это именно то, где детали решают всё.  В английском есть десятки точных прилагательных, которые описывают личность куда ярче. Мы собрали прилагательные, которые действительно стоит знать.

Amiable — приятный, дружелюбный

• Our new colleague is remarkably amiable. — Наш новый коллега удивительно приятен в общении.

Assertive — уверенный в себе, настойчивый

• You need to be more assertive in meetings. — Тебе нужно быть более уверенным на встречах.

Witty — остроумный

• He's witty and always has a clever comeback ready. — Он остроумен и всегда готов к меткому ответу.

Diligent — усердный, старательный

• She's a diligent student who never misses a deadline. — Она усердная студентка, которая никогда не пропускает дедлайны.

Stubborn — упрямый

• My little brother is too stubborn to admit he was wrong. — Мой младший брат слишком упрям, чтобы признать, что был неправ.

Empathetic — эмпатичный

• A good friend needs to be empathetic. — Хорошему другу нужно быть эмпатичным.

Resourceful — находчивый

• She's incredibly resourceful. — Она невероятно находчива.

Arrogant — высокомерный

• She's arrogant and always talks down to people. — Она высокомерна и всегда разговаривает с людьми свысока.

Candid — откровенный, прямой

• I appreciate your candid opinion. — Я ценю твоё откровенное мнение.

Quirky — с причудами, чудаковатый

• My quirky neighbour always has some unusual story to tell. — У моего чудаковатого соседа всегда есть какая-нибудь необычная история.

Humble — скромный

• Despite his success, he remains humble. — Несмотря на успех, он остаётся скромным.

Reliable — надёжный

• You can always count on her — she's very reliable. — На неё всегда можно положиться — она очень надёжна.

Considerate — внимательный к другим

• He's considerate enough to call and warn us. — Он достаточно внимателен, чтобы позвонить и предупредить нас.

Generous — щедрый

• She's generous with her time. — Она щедро делится своим временем.

Sincere — искренний

• She's so sincere that you can always trust her words. — Она настолько искренна, что её словам всегда можно верить.

Modest — скромный, сдержанный

• She's modest about her achievements. — Она скромно относится к своим достижениям.

Charismatic — харизматичный

• The speaker was so charismatic. — Оратор был таким харизматичным.

Sociable — общительный

• He's sociable and makes friends easily. — Он общительный и легко заводит друзей.

Reserved — сдержанный, замкнутый

• She's rather reserved at first. — Поначалу она довольно сдержанна.

Impulsive — импульсивный

• He's impulsive and often buys things he doesn't need. — Он импульсивен и часто покупает то, что ему не нужно.

Patient — терпеливый

• A good teacher must be patient. — Хороший учитель должен быть терпеливым.

Ambitious — амбициозный

• She's ambitious and dreams of running her own company. — Она амбициозна и мечтает о собственной компании.

Creative — творческий

• She's creative in everything — from her clothes to her ideas. — Она творческая во всём — от одежды до идей.

Curious — любознательный

• Curious children learn faster. — Любознательные дети учатся быстрее.

Adaptable — адаптивный, гибкий

• She's adaptable and settles into the new team quickly. — Она легко адаптируется и быстро вписывается в новую команду.

Decisive — решительный

• A decisive leader inspires confidence. — Решительный лидер внушает уверенность.

Outgoing — коммуникабельный, открытый

• She's so outgoing that she can start a conversation with a complete stranger. — Она настолько коммуникабельна, что может завести разговор с совершенно незнакомым человеком.

Introverted — интровертный

• As an introverted person, he prefers a quiet evening with a book to a noisy party. — Будучи интровертом, он предпочитает тихий вечер с книгой шумной вечеринке.

Earnest — серьёзный, искренний

• He's an earnest person who never does anything half-heartedly. — Он серьёзный человек, который никогда ничего не делает вполсилы.

Compassionate — сострадательный

• My grandmother is the most compassionate person I know, she always helps those in need. — Моя бабушка — самый сострадательный человек, которого я знаю, — она всегда помогает нуждающимся.

Determined — целеустремлённый

• She's determined to finish the project on time. — Она полна решимости закончить проект вовремя.

Flexible — гибкий

• He's flexible enough to change his opinion when he hears a better argument. — Он достаточно гибок, чтобы изменить своё мнение, когда слышит более убедительный аргумент.

Insightful — проницательный

• My insightful friend always understands people better than they understand themselves. — Мой проницательный друг всегда понимает людей лучше, чем они сами себя.

Observant — наблюдательный

• Only an observant friend would notice he was upset. — Только наблюдательный друг заметил бы, что он расстроен.

Jealous — ревнивый, завистливый

• He gets jealous easily. — Он легко становится ревнивым.

Selfish — эгоистичный

• It was selfish of him to leave without helping. — Было эгоистично с его стороны уйти и не помочь.

Open-minded — непредвзятый, широких взглядов

• He's open-minded and always willing to try things he's never done before. — Он непредвзят и всегда готов попробовать то, чего никогда не делал.

Narrow-minded — ограниченный, узколобый

• His narrow-minded views stop him from seeing other cultures. — Его ограниченные взгляды мешают ему видеть другие культуры.

Easy-going — лёгкий в общении, покладистый

• She's easy-going and never stresses over small problems. — Она легка в общении и не переживает из-за мелочей.

Strong-willed — волевой

• She's a strong-willed person who always follows her own path. — Она волевой человек, который всегда идёт своим путём.

Как перевести слова из пассива в актив

Знать список — это полдела. Гораздо важнее научиться использовать эти прилагательные автоматически, не задумываясь. Советуем учить не списками, а в контексте: искать словосочетания, в которых те или иные слова употребляются, читать тексты, составлять свои примеры. И обязательно использовать в речи — тогда у вас всё получится!

От редакции

В английском вежливость — это не про доброту, а про дистанцию: одна и та же фраза может звучать как приказ или как просьба в зависимости от грамматики. Добавить «please» часто недостаточно — иногда это лишь усиливает требование. Мария Забуркина разбирает пять уровней просьб — от приказа до комплимента — и объясняет, как выбрать правильную форму, чтобы не показаться грубым: https://psy.systems/post/vezhlivye-slova-i-prosby-na-angliiskom

Хотите располагать к себе людей с первых минут, но не знаете, как это делается? Бывший агент ФБР Джек Шафер и профессор психологии Марвин Карлинс, авторы книги «Включаем обаяние по методике спецслужб», уверены: обаяние — это не врождённый дар, а набор конкретных сигналов, которые можно освоить: https://psy.systems/post/vkluchaem-obayanie-po-metodike-specsluzhb

Некоторые люди считают, что у них нет способности к языкам. Но за этим убеждением чаще всего стоят страх ошибок, скучная зубрёжка или воспоминания о строгой учительнице. Преподаватель с многолетним стажем Тата Кононова объясняет, как найти истинную причину и превратить обучение в удовольствие: https://psy.systems/post/ne-lublu-ya-etot-vash-anglijskij

Использованы изображения от Magnific