Уехать или остаться? Как понять, нужен ли вам переезд
Эмиграция
Сесиль Кулон
Писательница

Просмотров: 567
Дата публикации: 12 июня 2019 г.

Думали ли вы когда-нибудь о том, чтобы уехать из родной страны? И там, далеко, у вас была бы обязательно совсем другая жизнь, успешная и счастливая! Легко стать счастливым, если уедешь. А если остаться?

А что если вы «барсук»?

Для начала расскажу вам о… барсуках. Думаю, что эта тема в какой-то степени касается каждого из вас лично, потому что в своем окружении вы наверняка знаете одного или даже многих барсуков.

Итак, кто такой барсук? Это ночное животное с белой и светло-серой шерстью, местами кончики шерстинок более темные, почти черные. Иногда его также называют европейским барсуком.

Но меня барсуки интересуют в особенности потому, что не меняют своего места жительства. Даже если его каким-то образом выгнать из первой норы, он не уйдет за десятки километров, чтобы поселиться в более спокойном месте. Барсук вернется в привычное место и в нескольких метрах от старой норы выкопает себе новую. Мне это очень отзывается. Потому что, говоря профессиональным языком, я и есть такой барсук. Самый что ни на есть настоящий.

Я никогда не покидала свою родную землю, Овернь и Клермонферан. Я никогда не уезжала отсюда, чтобы поселиться в Париже.

Я писательница, поэтому половину своего времени я придумываю и рассказываю истории. А в оставшееся время отвечаю на два самых частых глупых вопроса.

Первый: «Ну а настоящая-то профессия у вас какая?» Моя настоящая профессия — писать книги. Так получилось, что это у меня хорошо получается уже довольно долго. И это очень здорово! Прекрасно просыпаться каждое утро и заниматься тем, что любишь делать.

Второй вопрос намного более глупый, чем первый. Но и намного более жестокий: «Вам удалось уже многого добиться. Так почему вы еще не переехали жить в Париж?» Странно. Получается, что нужно обязательно уехать, чтобы преуспеть. И даже больше! Нужно обязательно уехать жить в другое место, чтобы доказать всем, что ты добился успеха.

Переезд — показатель успеха?

Успех сам по себе — это не общее для всех понятие, ясное и объективное. Успех — это внутреннее чувство, очень личное. Это как ваша сексуальность, которая касается только вас, особенно если вы не состоите в отношениях. Нельзя точно определить, что такое успех, так, чтобы определение подходило для всех. Как нельзя точно определить ценность художественного произведения или творения искусства.

Кстати, этот миф «успешного» трансфера из провинции в столицу распространяется именно в классической французской литературе. У Бальзака, Мопассана, Флобера, Золя, Стендаля: «Париж для нас двоих», «нужно переезжать, если хочешь преуспеть». Во французской литературе деревня и маленькие города — это грязно. Делать деньги в сельском хозяйстве намного менее благородно, чем в искусстве, политике или экономике.

Есть еще кое-что в этом вопросе. И это намного важнее всего остального. Все, кто мне задавал этот вопрос, не были парижанами. Парижане никогда меня об этом не спрашивали. Я считаю, что истинный «коренной парижанин» — это давно не существующее понятие. Парижанин сегодня — это бывший провинциал, который соглашается платить 8 евро за порцию пива в бистро. Задают мне этот вопрос жители Клермонферана. И когда слышат ответ, у меня создается впечатление, что я их разочаровываю.

Я спрашиваю: в чем, собственно, проблема с нашей деревней? Что не так с маленькими городками? Долго над этим размышляя, я пришла к выводу, что отношения, которые мы поддерживаем со своим местом рождения, когда мы хотели, но не смогли уехать, — примерно те же, что были у нас с родителями в подростковом возрасте. Мы их очень любим, но… нам за них немножко стыдно. Помните, когда родители приходили, чтобы забрать вас с подростковой вечеринки с друзьями? Стыдно было вам. Но и всем окружающим тоже было немного неудобно.

Другими словами, это означает, что деревня и маленькие города — то, что мы называем обидным словом «провинция», — не достойны талантов тех, кто здесь родился. Я считаю, что это очень распространенная печальная идея.

Синдром «Инстаграма»

Я не думаю, что трава зеленее в другом месте. Я думаю, что мы имеем здесь синдром «Инстаграма», современный результат уже давно присутствующего в классической литературе явления. Синдром «Инстаграма» означает, что у каждого из нас есть фильтры в сознании. Они включаются, как только упоминают Париж, говорят о столице.

Фильтры высвечивают нам сразу «места, которые можно посетить», «кафе, где можно посидеть», «людей, которых мы могли бы встретить». Фильтры о мечте, об этом знаменитом «вечере, когда мы встретим человека, который изменит весь ход нашей жизни». Это будет обязательно в Париже, где ж еще!

А я даже не знаю, существует ли эта среда на самом деле. Ведь я предпочла спокойно оставаться в месте, где родилась и выросла.

Почему, дорогие мои земляки, вы должны уехать, чтобы добиться успеха? Почему вы все должны неизбежно пасть перед соблазном «великого отъезда»? В конце концов, если мы достигаем этого уровня успеха, когда можем позволить себе делать только то, чего мы хотим на самом деле, мне кажется, что можно это делать и оттуда, откуда хочется.

В этом вопросе «Почему вы не переехали в Париж?» есть идея и о причине, и о следствии успеха. И это немного абсурдно. Потому что сегодня можно писать книги в любой точке планеты, даже самой безлюдной и далекой от любой столицы. И отправлять затем рукопись по электронной почте в любую точку мира. Причем тратить на отправку сумму намного меньшую, чем цена чашки кофе на улице Риволи. В современном мире есть возможность заниматься чем хочешь и где тебе угодно.

Что меня удивляет больше всего, так это до какой степени мы чувствуем себя неудобно по отношению к нашему месту рождения, к тому месту, где мы учились. Как если бы в глазах других оставаться в этом месте означало бы, что мы застряли в детстве или подростковом возрасте. Отказываемся переходить во взрослый мир, одновременно отказываясь от возможного успеха или поражения.

Я думаю, что сегодня настоящий успех — это иметь возможность сказать: «У меня есть средства выбирать место, где я чувствую себя хорошо. У меня достаточно сил, чтобы уехать куда захочу. И остаться где захочу».

Совершенно искренне: я не думаю, что личный успех — это вопрос места. Но место, которое мы сами выбрали, — это вопрос нашего успеха.

 

От редакции

Если вы решились переехать из родного города, страны или даже континента, нужно приготовиться к тому, что вам предстоит непростой период. Психотерапевт и психоаналитик Анастасия Рубцова рассказывает о том, как не утонуть в темных водах переезда: https://psy.systems/post/muzhestvo-temnye-vody-pereezda.

К эмиграции нужно быть хорошо подготовленным, в том числе к скрытым ловушкам, которые ожидают вас в процессе переезда. О них читайте в статье Анны Борец: https://psy.systems/post/uexat-i-ne-vernutsya-lovushki-emigracii.

Ольга Юрковская переехала из Минска в Дубай и точно знает, о чем говорит, когда дает список 10 правил успешной эмиграции: https://psy.systems/post/desyat-pravil-gramotnoj-emigracii.

Читайте удивительные истории эмиграции в нашем проекте «Жизнь за границей»: https://psy.systems/category/zhizn-za-granicej/posts.

Считаете, что вашим друзьям это будет полезно? Поделитесь с ними в соцсетях!
ХОТИТЕ БЕСПЛАТНО ПОЛУЧАТЬ НОВЫЕ ВЫПУСКИ ОНЛАЙН-ЖУРНАЛА «ПСИХОЛОГИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЖИЗНИ»?