Счастье говорить на иностранном языке
Иностранные языки
Тата Кононова
Преподаватель английского языка, лингвокоуч

Просмотров: 2091
Дата публикации: 4 февраля 2021 г.

— А знаешь, что самое крутое? — Она зажмуривается, как ребенок, увидевший перед собой долгожданный подарок и боящийся, что тот окажется сном и внезапно исчезнет. Потом широко распахивает глаза и выпаливает: — Они меня понимали!

Думаете, это отрывок из фантастического романа о «попаданцах»? Нет. Всего лишь реальная история одной моей ученицы. Она была из тех, кто «неспособен к языкам» и «вообще никогда его не выучу».

А еще — из тех, кто страстно хотел не путешествовать по Европе, а жить в ней. Но — смотрите выше — «неспособна», «никогда»…

То, как ей удалось все поменять, — отдельная история. Сейчас — о том, что именно сделало ее такой бесконечно счастливой, почему знание языка стало источником восторга и удовольствия от жизни.

Почему знание языков делает нас счастливыми?

Как часто мы задаем себе вопрос — что именно мне нужно для счастья? Да не особенно, если честно. Но, если все же попытаться, окажется, что каждому нужно прежде всего «закрыть» базовую потребность в безопасности.

И вроде бы никакой связи с иностранными языками нет. Но…

  • Если вы уверены, что сможете получить помощь в любой ситуации, — вы в безопасности. Значит, нужно уметь об этой помощи попросить, в том числе и за границей.
  • Когда вы знаете, что заработаете денег в любом случае, даже если придется сменить работу, — вы в безопасности. Следовательно, нужно стать высококлассным специалистом. А среди них не говорящих хотя бы по-английски уже не отыщешь.
  • Те, кто окружен друзьями и единомышленниками, — в безопасности. Чем шире их круг, тем шире ваша зона комфорта. А для ее расширения очень полезно владеть иностранными языками, чтобы договариваться с теми, кто вам интересен.

Продолжать можно бесконечно — в список попадут и возможность обеспечить себе более качественный досуг, и банальная гордость за себя (ведь смог же, выучил!), и даже умение прочитать состав продукта на этикетке и не купиться на подделку, сохранив если не жизнь, то здоровье и нервы.

Но разрешите мне перейти к другому, более насущному вопросу — как?

Как осчастливить себя, даже если «неспособен» и «никогда»?

Сразу скажу: дело того стоит. Но «дело» потребует работы и времени. У кого-то больше, у кого-то меньше, кому-то понадобится помощь. Однако даже первые шаги в этом направлении неизбежно потянут за собой перемены в других сферах жизни. Просто потому, что счастье — оно как деньги. Когда к нему поворачиваешься лицом, радостно бежит навстречу, раскрыв объятия. Увернуться, конечно, можно, но нужно ли?

Итак, все четко и пошагово, методами Злой Феи с топором:

  • Шаг первый: слушай сюда… в смысле, слушайте себя. Выделите час времени, оторвавшись от всего, и потоком сознания запишите все, что вызывает у вас ощущение счастья. От испачканного фисташковым мороженым кончика носа до премии на работе. От выпевания арий в душе до полета на Ямайку.
  • Шаг второй: повторение — мать учения. Повторите предыдущий пункт раза два-три, пока наконец не докопаетесь до сути. Как правило, во втором и третьем списке оказывается не так уж много колец с бриллиантами, зато откуда-то вылезают катание на качелях и желание ощущать под ладонью мягкую податливость травы. И именно тут появятся слова «понимание», «общение» и им подобные.
  • Шаг третий: найдите в списке все, что касается взаимодействия с людьми. Теперь вы видите, что получите, если научитесь говорить на иностранном языке. Возможно, у вас расширится круг знакомых. А может, появится больше единомышленников. Для кого-то актуально помогать другим, для кого-то — получать помощь. Так или иначе, чем большим количеством языков вы владеете — тем больше радостных событий, связанных с общением, будет в вашей жизни. Кстати, банальная цепочка вроде «Хочу жить комфортно (с перечислением условий этого комфорта) — нужно больше зарабатывать — нужно получить повышение или сменить работу — необходимо знание языка» тоже имеет право на существование, если о высоком задумываться не особенно хочется.
  • Шаг четвертый: выделите главное «зачем». Если цель — помогать или получать помощь, скорее всего, общение на иностранном языке будет связано с профессиональными вопросами или благотворительностью. Если вам нужны новые друзья — стоит ориентироваться на бытовое общение с определенной возрастной или социальной группой. И так далее, принцип наверняка понятен. Так вы сможете определить, какой именно язык вам нужен. Странно осваивать английский для IELTS, если на самом деле вам нужно свободно общаться с людьми старше 20, которые увлечены рыбалкой.
  • Шаг пятый: поставьте сроки. Идти к счастью можно долго, но нужно ли? Четкий реальный срок поможет добиться результата на порядок быстрее. Тем более что останавливаться на достигнутом не обязательно — добравшись до одной языковой вершины, можно отправиться покорять следующую.
  • Шаг шестой: выберите лучшее «как». Есть те, кто не представляет себе индивидуального обучения, — наедине с репетитором им скучно. Другие же ратуют только за индивидуальную работу, а в группе теряются. Словом, выберите способ обучения, который будет наилучшим.
  • Шаг седьмой: начните наконец. Можно долго строить планы и мечтать о счастье. А можно просто записаться на курсы и начать к этому счастью двигаться. Проделав все описанное выше, стоит перейти к активным действиям и начать обучение.

Что делать, чтобы быть счастливым уже в дороге?

Многие выбирают такой способ испортить себе жизнь: подождать, когда что-то произойдет, и только тогда становиться счастливыми. Как много моих учеников были старательно несчастны в процессе освоения языка, мечтая о том, что вот добьются они нужного уровня, и вот тогда радость наконец посетит их… Горькая правда в том, что, скорее всего, не посетит.

Если у вас нет привычки быть счастливым, взаимодействуя с иностранным языком, сама по себе она не появится. Поэтому вырабатывать ее нужно с первых дней занятий (на что, кстати, лично я трачу достаточно много времени, когда ко мне приходит новый человек: мы потихоньку, шаг за шагом выясняем, в чем его личное счастье, и учимся жить на занятиях и во все моменты взаимодействия с английским в состоянии радости).

Если полезного в этом отношении преподавателя (лингвокоуча) рядом нет, выполняйте еще одну инструкцию:

  • Выясните, что именно в учебе действительно вызывает у вас позитивные эмоции. Для этого придется слушать себя какое-то время — не в нашей привычке испытывать удовольствие от обучения. Кстати, позитив можно получать не только от того, что дается легко, — порой трудные задания вызывают больше радости.
  • Сделайте изучение языка ежедневной привычкой. Как это связано со счастьем? Во-первых, если в расписании появится учеба в той форме, которая доставляет радость (см. пункт первый), то и удовольствия в жизни прибавится. Во-вторых, так вы снизите уровень стресса от занятий, если язык вам дается с трудом. В-третьих, это просто поможет добиться цели быстрее.
  • Празднуйте. Нет, не только и не столько успехи. Празднуйте каждое занятие, каждый раз, когда вы учитесь или по-другому взаимодействуете с языком. Замечайте свой прогресс, хвалите себя, хвастайтесь, найдите кого-то, кто будет вас хвалить и восхищаться. В общем, сделайте все возможное, чтобы при одном упоминании языка, который вы изучаете, у вас поднималось настроение.
  • Найдите правильного преподавателя. То, что я сейчас напишу, — непрофессионально до крайности. Но правдиво. Если вам не нравится преподаватель — учиться будет сложнее, и радоваться тоже. А обаятельный (но обязательно профессиональный!) тренер, с которым у вас сложился еще и личный контакт, — замечательный «проводник» для вашего лингвистического счастья.
  • Не забывайте о мелочах. Во время занятий вас должно окружать то, что приносит положительные эмоции. Не жалейте времени и сил на выбор красивых блокнотов, удобных ручек и прочих декораций. В конце концов экономить время на собственной радости — глупейшее занятие.

Да, изучение языка — не вечный праздник. Но и радость может быть очень разной: бурной и тихой, острой и привычной, яркой и спокойной. Помогите себе прочувствовать весь спектр, и тогда ни одна минута, проведенная за учебой, не пройдет зря. Потому что — и это еще один секретный секрет — все, что окрашено эмоциями, запоминается на порядок быстрее и прочнее. А значит, быть счастливым во время занятий выгоднее, чем проживать их как каторгу. Счастья вам — лингвистического и всяческого другого!

От редакции

Решили выучить иностранный язык, но тут же встал вопрос — как найти дополнительное время в своем плотном графике? Предприниматель и эксперт PennyStock Тимоти Сайкс предлагает четыре простых способа достичь большего за те же 24 часа в сутки: https://psy.systems/post/chetyre-sposoba-maksimalno-povysit-svou-effektivnost.

Переводчик Алена Белевич уверена: чем раньше начать обучение ребенка иностранному языку, тем проще ему будет. Она делится действенными методиками для малышей: https://psy.systems/post/rannee-izuchenie-inostrannogo-yazyka.

Базовая потребность в безопасности заставляет нас относиться к чужакам, говорящим на другом языке, с подозрением и недоверием. О причинах ксенофобии и способах преодоления страха перед иммигрантами рассказывает научный журналист Брайан Ресник: https://psy.systems/post/sem-faktov-kotorye-obyasnyaut-ksenofobiu.

Считаете, что вашим друзьям это будет полезно? Поделитесь с ними в соцсетях!
ХОТИТЕ БЕСПЛАТНО ПОЛУЧАТЬ НОВЫЕ ВЫПУСКИ ОНЛАЙН-ЖУРНАЛА «ПСИХОЛОГИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЖИЗНИ»?