С одной стороны, все мы знаем, что бесплатное — только в мышеловках и что качественные услуги дороги. Поэтому многие так и не решаются начать учебу — все равно ведь денег не хватит… С другой — сладкое слово «халява» кружит голову даже лучшим, особенно сегодня, когда такое количество материалов доступно в Интернете. Но бесплатное часто оказывается не просто бесполезным, а еще и вредит.

Расскажу, когда за вкусный и полезный сыр действительно не берут денег, а когда скупой не только платит дважды, но еще и не получает нужного результата.

Платить обязательно

Главное, на чем экономить нельзя, — это качество источников знаний. В данном случае это справочная литература или ресурсы и преподаватель.

Словари, пособия, справочники, в том числе электронные и онлайн, — все это должно быть максимально качественным. Но прежде всего все это должно у вас быть. Вполне можно обойтись электронной копией солидного словаря, чтобы не занимать место на полке. Но эта копия должна быть выпущена проверенным издательством и содержать самые актуальные сведения. Чаще всего за такие издания приходится платить — и это того стоит.

Что касается ресурсов вроде платных каналов на YouTube или сайтов, которые предлагают рассылки, задания, материалы по подписке, тратиться на них не обязательно. Но между тем, чтобы просмотреть гору литературы в поисках нужных сведений и упражнений, и тем, чтобы получить качественную подборку заданий с кратким и емким объяснением правила, рациональнее выбрать второй вариант — это экономит время и усилия. Главное — найти ресурс с максимальной пользовательской поддержкой, чтобы получать ответы на вопросы, а в идеале — проверку ваших заданий знающим человеком. В этом случае затраты быстро оправдаются.

С преподавателем дело несколько сложнее. Не всегда значительная цена услуг равняется качеству, однако за копейки получить высококлассного специалиста однозначно не получится. Самое разумное — выбирать в среднем ценовом сегменте, обязательно ориентируясь на отзывы и на личное ощущение. Немного переплатить, но заниматься с приятным для вас человеком — более рациональное решение, чем стискивать зубы перед каждым уроком и терпеть того, кто вас раздражает, утешая себя мыслью о сэкономленных пяти копейках.

А вот вообще не платить за преподавательские услуги, решив, что вы выучите язык самостоятельно, — вершина недальновидности. Если хватает только на начинающего преподавателя или студента, обращайтесь к ним, но не пытайтесь учиться только по книгам и фильмам. Эта статья расходов неизбежна, просто пытайтесь выбрать лучшее за те деньги, которые можете потратить.

Еще одна статья расходов, которую следует заложить в бюджет на изучение языка, — членство в каком-нибудь клубе. Это может быть сообщество с онлайн- или офлайн-встречами, главное, чтобы они были регулярными и полезными для вас.

Почему стоит за это платить, если есть масса бесплатных клубов, особенно в больших городах? Потому, что большинство из нас такая ситуация серьезно дисциплинирует. Неоплаченную встречу легко можно пропустить, разрешить себе не успеть к ней подготовиться… да мало ли оправданий и поводов, чтобы отнестись не так серьезно, как следовало бы?

Если же вы отдали свои кровные, пусть и в небольшом количестве, внутренний скряга (простите, рациональный экономист) обязательно даст вам волшебного пинка. В итоге вы получите нужный результат и потратите время и деньги с пользой для дела.

По возможности заложите в бюджет хотя бы одну поездку в страну, язык которой вы учите. Платить, скорее всего, придется — но цена может быть совсем невысокой. Например, если вы отправитесь туда волонтером или стажером, поучаствуете в программе обмена и тому подобных мероприятиях, расходы будут минимальны. Еще варианты — отпуск по обмену или каучсерфинг: выбрав бюджетный способ передвижения, вы получите возможность попрактиковать язык с реальными носителями. А вот ехать на отдых по типу all inclusive менее полезно, потому что с местными жителями в этом случае пообщаться почти не удастся.

Последнее, на чем точно экономить нельзя, — всевозможные сертификаты и экзамены. Это не означает, что вы должны отправляться только на те курсы, по результатам которых вам выдадут пресловутую бумажку. Но между теми, где бумажка будет, и теми, где нет, при прочих равных условиях выбирайте первые. Особенно это актуально, если вы собираетесь использовать выученный язык для работы или учебы за границей.

Что касается экзаменов — не верьте предложениям сдать международные экзамены на порядок дешевле, чем в официальных центрах, и получить «такой же сертификат». В лучшем случае вам выдадут совсем не равноценную замену, в худшем — просто оставят ни с чем.

Халява, приди!

Теперь о том, что можно и нужно получить бесплатно или за копейки. В первую очередь это, конечно, опыт. Смело отправляйтесь тестировать все доступные вам клубы, где общаются на том языке, который вы учите. Уйти с середины встречи вполне можно, если вам станет совсем уж неинтересно. Но можно и найти настоящее сокровище, место, где вам захочется остаться надолго (вполне возможно — за плату, но, как было сказано, это того стоит).

Не стесняйтесь пользоваться возможностями общения в Сети. Но здесь будьте избирательны — бесплатные чаты и скайп-встречи могут отнять слишком много времени и в итоге обойтись дорого именно с этой точки зрения. Поэтому отправляйтесь на проверенные платформы и сворачивайте общение, если оно не оправдывает ваших ожиданий.

Бесплатно стоит перенимать чужой опыт изучения языка — просматривайте тематические подборки и статьи о том, как учатся другие. Здесь важно сразу ограничить поток информации, отбирая не общие сведения, а те, которые касаются конкретного языка. У каждого из них свои особенности, и они должны учитываться в рекомендациях.

Наконец, совершенно бесплатно можно создать для себя языковую среду, наполнив свой день радиопередачами, новостными выпусками, фильмами и другими аудио- и видеоматериалами на иностранном языке. А еще — перевести свой телефон, компьютер, любимые игрушки на них на изучаемый язык, чтобы обеспечить полное погружение.

Выше я говорила, что платить преподавателю за индивидуальную или групповую работу придется обязательно. Но и здесь можно сэкономить — не на качестве, а на количестве. Идеальный вариант, когда у вас отличный тьютор (преподаватель, лингвокоуч), с которым вы встречаетесь два раза в неделю: получаете объяснения, общие сведения, обратную связь по ошибкам, отрабатываете знания и т.д. А все остальное время усиленно занимаетесь самостоятельно. Закрепляете материал в реальном (бесплатном) общении с друзьями-иностранцами, прорабатываете упражнения, читаете тексты на интересные и полезные для себя темы, смотрите фильмы, слушаете лекции с конференции Ted, ведете дневник… в общем, старательно применяете все на практике.

Со временем благодаря такой схеме занятия с преподавателем могут сократиться и до одного раза в неделю. Если же активной самостоятельной работы нет, то платить придется больше: занятия понадобятся чаще и займут более длительный период времени, чем в первом случае.

Подведем итог

Платить максимум того, что можете себе позволить, стоит за:

• прочные основы;
• помощь в систематизации ваших знаний;
• качественную информацию;
• сокращение времени на обучение;
• волшебные пинки (извините, качественную мотивацию);
• опыт пребывания в стране изучаемого языка и общение с его носителями.

Бесплатно стоит забирать:

• чужой опыт;
• развлечения, связанные с использованием иностранного языка;
• общение;
• аутентичные аудио- и видеоматериалы, легально предоставленные для общего пользования;
• возможности своей электроники.

И, конечно, не забывайте тратить сэкономленное на то, чтобы отпраздновать свои достижения в учебе. Качественные поощрения — прекрасный стимул, чтобы двигаться дальше бодро и с удовольствием.

От редакции

Порой, даже заплатив немалые деньги за обучение, мы находим более важные дела, а купленные леции и записи остаются нетронутыми. В чем причина такого самосаботажа? С вопросом разбирается детский и подростковый психолог Оксана Юсупова: https://psy.systems/post/samosabotazha-kto-vinovat-i-chto-delat.

Сколько вы готовы тратить на обучение детей? Финансовый консультант, коуч, тренер Светлана Мурашко предлагает рассмотреть образование ребенка как инвестиционный проект, а понесенные расходы — как вложения. Что нужно знать, чтобы инвестировать правильно, читайте в статье: https://psy.systems/post/obrazovanie-rebenka-kak-investicionnyj-proekt.

Обучение языку дается намного проще при наличии хорошей памяти. Рецепты, позволяющие развивать воображение, раскрывать потенциал памяти и секреты запоминания, предлагают Гарри Лорейн и Джерри Лукас. Узнать о них вы можете из нашего обзора книги «Развитие памяти. Классическое руководство по улучшению памяти»: https://psy.systems/post/garri-lorein-dzherri-lukas-razvitie-pamyati.