Бенни Льюис «Свободно говорить на иностранном языке за 3 месяца»
Полезные книги
Просмотров: 3064
Дата публикации: 2 июня 2018 г.

Автор

Бенни Льюис — ирландский полиглот, владеющий 11 языками, автор уникальной методики изучения иностранных языков.

Сложность изложения

2 из 5.

Целевая аудитория

Те, кто хочет свободно владеть иностранными языками, много путешествовать и заводить новые знакомства.

Зачем читать

В книге рассказывается о прекрасном способе изменить жизнь через изучение иностранных языков. На примере авторского опыта в изучении испанского языка, ставшего его вторым родным языком, мы можем опробовать коммуникативную методику, способную дать нам возможность свободно общаться с иностранцами. Все это автор предлагает в личном блоге www.fi3m.com, где содержатся полезные материалы и ссылки.

Читаем вместе

Не существует специального гена изучения языка, но есть особые инструменты и приемы для того, чтобы быстрее выучить его. Взрослые любят придумывать отговорки а-ля «сложно выучить в моем возрасте», «я генетически не способен это сделать», «у меня нет времени на изучение», «раз не получилось один раз — не получится вообще», «нет нормальных курсов для меня», «это слишком дорогое удовольствие» и т.д. Но все перечисленные стереотипы ошибочны, и автор точно знает, какое это увлекательное приключение, при отправлении в которое необходимо всего лишь преодолеть страх, лень, неуверенность и пессимизм.

Для этого можно найти массу способов: выбрать интересного языкового партнера, скачать музыку и фильмы на другом языке, прочитать книги и т.д. Нужно говорить, невзирая ни на что: сам по себе язык не станет лучше, если держать его в пассиве. И на любом уровне знания языка вполне могут возникнуть трудности, которых не стоит бояться. Язык можно учить в дороге, в лифте, в кафе — да где угодно! Важно верно расставить приоритеты, сокращая время на бездумный серфинг в Интернете и просмотр телесериалов.

Чтобы научиться общаться свободно, автор предлагает придерживаться основ Общеевропейских компетенций владения иностранным языком, которые включают три уровня: А (с подуровнями А1, А2), В (В1, В2) и С (С1, С2). В первые три месяца можно легко достигнуть продвинутого начинающего уровня А2. Очень важно отводить определенное количество часов для погружения в язык.

Здесь на помощь приходит мотивация, когда быстрое изучение языка необходимо не только для экзамена, командировки или продвижения по карьерной лестнице, но и для общения с людьми из других стран, изучения их культуры и истории.

Затем нужна четкая миссия с целями и временными рамками, поделенная на мини-миссии с практическими задачами, на которых следует максимально сконцентрироваться, чтобы ощутить завершенность и явный прогресс. Например, автор при изучении мандаринского диалекта китайского языка уделял огромное внимание тренировке тонов, чтобы носители языка начали его понимать.

Язык требует не заучивания, а проживания в нем: лучше всего общаться с носителями, и при этом не важно, знаете вы 10 или 1000 слов. План действий должен быть таков:

  1. Принять решение о цели и выявить желаемый уровень достижения.
  2. Выделить нужный временной период (один, три, шесть месяцев).
  3. Запланировать перерывы, чтобы не переутомиться.
  4. Рассказать об этой миссии родным, друзьям и знакомым.

Важнейшими инструментами для изучения языка выступают память и общение. Есть несколько методов запоминания слов и фраз:

1. Метод ключевых слов — подбор похожего по звучанию слова на родном языке с созданием зрительного образа для ассоциативной связи. Для этого требуется тренировка, чтобы со временем образы сами приходили на ум в виде нужных слов.

2. Метод интервальных повторений — выбор интервалов для повторения слов и фраз, которые делаются все продолжительнее. Для оптимизации метода существуют мобильные приложения и программы.

3. Музыкальный метод — запоминание готовых грамматических конструкций с подбором мелодии под них. Можно комбинировать с методом ключевых слов.

4. Метод запоминания коротких речей — заготовка ответов заранее.

Живое общение дает колоссальное закрепление языка на практике, и это вполне осуществимо в домашних условиях. Иностранный язык не могут выучить те, кто долго и трудно привыкает к новой стране, испытывает культурный шок от непонимания языка. Можно найти учителя по скайпу, можно подарить себе поездку в страну изучаемого языка либо читать книги, смотреть фильмы и передачи, общаться с носителями языка. Но все это должно быть на ежедневной основе, чтобы за короткие сроки освоить язык, делая это с удовольствием.

Целью языка выступает общение, а не заучивание грамматических форм: важно, чтобы вас понимали, а для этого нужно пытаться говорить. Стоит поучиться на личных ошибках, даже если придется применять жестикуляцию или вставлять интернациональные слова. Беседа может быть расписана по следующему плану:

  1. Вы договариваетесь пообщаться с носителем языка через сообщение в соцсети или по скайпу.
  2. Тратите несколько часов на подготовку с заучиванием распространенных фраз.
  3. Используете метод ключевых слов, пишете небольшую шпаргалку.
  4. Меняете сложные фразы на простые, выбираете слова иностранного языка, которые похожи на слова вашего языка с тем же значением.
  5. Посвящаете несколько минут новому языку.
  6. Получаете удовольствие от общения.

Каждая новая беседа на иностранном языке должна быть продолжительнее предыдущей, чтобы взаимопонимание тоже улучшалось. Важно начать думать на новом языке и комментировать все, что видите на улице, в уме. Научившись свободно говорить на одном языке, вы уже не столкнетесь с проблемой в грамматике, поскольку ваша речь станет сложнее, вы сможете читать профессиональную литературу и грамотно писать. По мере повышения уровня нужно читать много сложных текстов, смотреть ТВ-дискуссии, писать эссе.

Если вы хотите, чтобы носители языка не слышали ваш акцент, нужно позаботиться о тренировке звуков, которых нет в родной речи. Лучше это делать в самом начале изучения языка. Например, в русском языке буква Л произносится и твердо, и мягко, а в английском варианте этот звук альвеолярный.

Очень важно наблюдать за людьми вашего возраста, среди которых вы находитесь: обращать внимание на их одежду, прически, жесты, выражения лиц, на все те особенности, которые можно сымитировать.

Полиглотом стать не сложно — нужно просто полюбить изучаемые языки, жить ими, знакомиться с новыми интересными людьми. Для этого нужно много времени, чтобы качественно изучить язык. Учить одновременно несколько языков не выглядит хорошей идеей, так как смешиваются лексика, фонетика и грамматические правила. Но, достигнув уровня В2 в одном языке, можно приниматься за второй, так как этот уровень гарантирует, что вы его не забудете, не общаясь на нем даже несколько лет. Не надо настраиваться на совершенное знание — надо просто набраться терпения на долгое и приятное изучение.

Лучшая цитата

«Вам совсем не нужно знать все слова в языке, чтобы на нем говорить».

Чему учит книга

— Все люди так или иначе имеют способности к иностранным языкам, для этого требуется погрузиться в его изучение на несколько часов в день.

— Сложнее всего дается первый иностранный язык, на последующие может уйти не более трех месяцев.

— Память и общение являются важнейшими инструментами для изучения.

— И продвинутый, и начальный уровни изучения одинаково интересны, а еще интереснее будет изменить образ жизни, когда вы начнете много путешествовать и делать изучение языков любимым занятием.

 

От редакции

Порой, даже отзанимавшись на курсах, изучив грамматику и накопив словарный запас, мы боимся начать живое общение с носителями языка. И причин для этого может быть несколько. Разобраться с ними и справиться со своими страхами поможет статья преподавателя английского языка, лингвокоуча Таты Кононовойhttps://psy.systems/post/kak-razbit-yazykovoj-barjer.

Мы привыкли считать, что для достижения какой-либо цели — например, выучить иностранный язык — необходимо наличие мотивации. Однако преподаватель, тренер и консультант Антонина Коробейникова готова с этим поспорить. А что если мотивация только мешает в изучении иностранного языка? Ответ ищите в статье: https://psy.systems/post/o-vrede-motivacii-pri-izuchenii-anglijskogo.

Чтобы с возрастом способность запоминать и обучаться новому не снижалась, необходимо постоянно укреплять свою когнитивную базу. Как усиливать свои когнитивные способности, рассказывает эксперт в области эффективных технологий обучения, преподаватель Нина Шевчукhttps://psy.systems/post/kognitivnaya-baza-chto-eto.

Один из важнейших инструментов в изучении языка — это память. Если тема укрепления памяти для вас актуальна, рекомендуем прочесть книгу Гарри Лоррейна и Джерри Лукаса «Развитие памяти. Классическое руководство по улучшению памяти». Ключевые идеи авторов мы собрали в нашем обзоре: https://psy.systems/post/garri-lorein-dzherri-lukas-razvitie-pamyati.

Считаете, что вашим друзьям это будет полезно? Поделитесь с ними в соцсетях!
ХОТИТЕ БЕСПЛАТНО ПОЛУЧАТЬ НОВЫЕ ВЫПУСКИ ОНЛАЙН-ЖУРНАЛА «ПСИХОЛОГИЯ ЭФФЕКТИВНОЙ ЖИЗНИ»?